Carpe Vita (1) – Le monde de Steven Weinberg

Page précédente, cliquer ici / Previous page, click here

28/01/2019

Première plongée au site appelé ‘Fish Tank’, à quelques milles seulement de la capitale Malé. Rencontre avec un trio de murènes léopard (Gymnothorax favagineus), qui jouent aux trois grâces (ou trois grasses ?)

First dive at the site called ‘Fish Tank’, only a few miles from the capital Malé. Meeting with a trio of leopard moray eels (Gymnothorax favagineus), who play the three graces.

Nous naviguons vers le Sud. Deuxième plongée au site appelé ‘Fish Head’. Normalement site de rencontre avec des requins et des mobulas (nous y avions plongée à plusieurs reprises l’an dernier), la visibilité est mauvaise et le courant très fort. Tant pis, je me concentre donc sur les tentacules d’une anémone de mer…

We are heading south. Second dive at the site called ‘Fish Head’. Normally a meeting site with sharks and mobulas (we had dived here several times last year), the visibility is bad and the current very strong. Too bad, so I concentrate on the tentacles of a sea anemone …

Troisième plongée : Moofushi Rock, station de nettoyage des raies manta. Les raies sont bien là, mais l’eau est très chargée en particules, rendant difficile (voire impossible) la photographie des ces animaux majestueux.

Third dive: Moofushi Rock, a manta ray cleaning station. The rays are there, but the water is very charged with particles, making it difficult (if not impossible) to photograph these majestic animals.